?

Log in

No account? Create an account

Листать назад | Листать вперед

Ливень.

"Тьма, пришедшая со средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город. Исчезли висячие мосты, соединяющие храм со страшной Антониевой башней, опустилась с неба бездна и залила крылатых богов над гипподромом, Хасмонейский дворец с бойницами, базары, караван-сараи, переулки, пруды... Пропал Ершалаим - великий город, как будто не существовал на свете. Все пожрала тьма, напугавшая все живое в Ершалаиме и его окрестностях. Страшную тучу принесло с моря к концу дня, четырнадцатого дня весеннего месяца нисана.

Она уже навалилась своим брюхом на лысый череп, где палачи поспешно кололи казнимых, она навалилась на храм в Ершалаиме, сползла дымными потоками с холма его и залила нижний город. Она вливалась в окошки и гнала с кривых улиц людей в дома. Она не спешила отдавать свою влагу и отдавала только свет. Лишь только дымное черное варево распарывал огонь, из кромешной тьмы взлетала вверх великая глыба храма со сверкающим чешуйчатым покрытием. Но он угасал во мгновение, и храм погружался в темную бездну...

...Ливень хлынул неожиданно."


М.А. Булгаков "Мастер и Маргарита"

***

В такие моменты животное естество берет верх над человеческим разумом. Хочется вырваться птицей и утонуть в объятиях природной стихии. На грани безумия.



Comments

( 14 комментариев — Комментировать )
feline34
Jun. 22nd, 2008 12:58 pm (UTC)
Вах! Я сейчас как раз читаю Мастера и Маргариту на немецком :)
yanewegi
Jun. 22nd, 2008 01:28 pm (UTC)
Ой. А зачем, если не секрет? :) Лучше наверно немецких писателей читать, чем русские книги в переводе?
feline34
Jun. 23rd, 2008 06:32 pm (UTC)
Книга читана много раз на русском. Я хочу проверить, действует ли она так же магически и в переводе :)
yanewegi
Jun. 23rd, 2008 06:34 pm (UTC)
Хы хы... извращаешься. :))))
feline34
Jun. 23rd, 2008 06:46 pm (UTC)
Адназначна! Хорошо, что еще на русский обратно не перевожу :))))
johanajollygirl
Jun. 22nd, 2008 01:01 pm (UTC)
вах! какой настроенческий снимок!))
yanewegi
Jun. 22nd, 2008 01:28 pm (UTC)
Хорошо, что ветер дул в другую сторону :)
kritsia
Jun. 22nd, 2008 03:59 pm (UTC)
испытываю те же чувства в ливень
yanewegi
Jun. 23rd, 2008 12:54 pm (UTC)
Да... это завораживает
ildar000
Jun. 22nd, 2008 04:40 pm (UTC)
Моя любимая погода и мой любимый пейзаж.
yanewegi
Jun. 23rd, 2008 12:55 pm (UTC)
Здорово :)
hilda67
Jun. 23rd, 2008 12:40 pm (UTC)
да!!! ты отлично подметила. ;))))

а если дождь затяжной, то от него и вовсе Апокалипсисом пахнет. ;))))
yanewegi
Jun. 23rd, 2008 12:46 pm (UTC)
Но каким-то очень притягательным Апокалипсисом :)
( 14 комментариев — Комментировать )

Profile

Гармония
yanewegi
Женька

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Haze McElhenny