?

Log in

No account? Create an account

Листать назад | Листать вперед

Насильно мил не будешь.

Фух... сейчас. Глубокий вдох. Выдох. И на выдохе быстро, чтобы не успеть опомниться проговорить:

Я НЕ ЛЮБЛЮ ГАБРИЭЛЯ ГАРСИА МАРКЕСА

Вот. Нелегко далось. Ну просто потому, что я долго к нему шла. Присматривалась. Слушала мнения друзей, знакомых. Читала отзывы. Прочитала биографию автора. Его письма, черновики и записки. Частенько попадала на восторженные отклики о его эпохальном романе "100 лет одиночества". Ну, уж о том, сколько раз я встречала повсюду цитаты из его романов, повестей и рассказов, можно не упоминать даже.

И вот я наконец решилась. В один прекрасный день в книжном купила книгу с яркой иллюстрированный супер-обложкой в плотном добротном переплете, напечатанную на первоклассной бумаге четкими красивыми буквами "100 лет одиночества". В одной книге роман, повести и рассказы.

Прочитала предисловие. Внимательно, пытаясь понять и прочувствовать, что человек много лет шел к главной книге своей жизни. Что писал о трудной испанской судьбе. Что пытался перенеси на бумагу переживания своего детства и взрослые суждения о жизни.

А потом начала читать первую повесть "Палая листва". Далось непросто. Сразу, как пенопластом по стеклу, резанул слог. Тягучий, как жвачка. Реальность, смешанная с фантасмагорией. Нечеткие, расплывчатые образы. Размытые концовки фраз. Резкий переход с одной мысли на другую. Думала, ну ладно. Первый блин комом. Пойдем дальше. "Полковнику никто не пишет". Та же вязкая атмосфера отчаяния вперемешку с опустошенностью и этот слог. Как же его назвать то, а?

А теперь я читаю "100 лет одиночества". Давно уже читаю. Если учесть, что книги я читаю быстро, а интересные романы даже затягивать искусственно пытаюсь, чтобы залпом не прочитать – растягиваю удовольствие. Два месяца уже минуло. Или три? Отвлекаюсь на другие дела, книги, рассказы. Вот Бунина перечитала, Агату Кристи, Стендаля, еще что-то.

В голове тупым колоколом бьется название поселка Макондо и все эти бесконечные инцесты, переплетения судеб, одинаковые имена с разницей в одну букву. Может быть, я мало прочитала и самое интересное впереди? Или надо было уже давно бросить. Ох, как же это на меня не похоже.

Сегодня вечером опять наверно попробую. Если опять почувствую это странное ощущение, что меня затягивает в вязкую тину, брошу к чертям. И пусть стоит на полочке. Для красоты блин.

Comments

( 103 комментариев — Комментировать )
ya_parazit
Dec. 25th, 2008 08:35 am (UTC)
Я не люблю японскую прозу. Хотя, конечно, читала, так как бизнес (зачеркнуто) профессия обязывает. А латино-американских атворов просто обожаю. Даже вот пост хочу написать :-)
Если Маркес не пошел, плюнь. Так бывает. Мне ж вот японцы не нравятся, а все пищать: Мураками!
yanewegi
Dec. 25th, 2008 08:38 am (UTC)
К слову, Мураками мне тоже не нравится. И если Маркеса я хотя бы оцениваю, как сильного автора, то Мураками че то как-то...
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 08:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 08:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 08:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 12:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 12:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 12:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 12:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - intelsexinne - Dec. 25th, 2008 03:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 03:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - intelsexinne - Dec. 25th, 2008 03:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 03:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - intelsexinne - Dec. 25th, 2008 03:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 03:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 03:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - intelsexinne - Dec. 25th, 2008 03:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 03:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 03:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - intelsexinne - Dec. 25th, 2008 03:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 03:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 03:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 03:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 03:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 03:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - intelsexinne - Dec. 25th, 2008 03:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 03:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - intelsexinne - Dec. 25th, 2008 03:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 03:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 03:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 03:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zzzuka - Dec. 25th, 2008 11:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 12:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - evalenta - Dec. 25th, 2008 01:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 01:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - evalenta - Dec. 25th, 2008 01:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 02:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - intelsexinne - Dec. 25th, 2008 03:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 03:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - intelsexinne - Dec. 25th, 2008 03:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 03:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - intelsexinne - Dec. 25th, 2008 03:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 03:16 pm (UTC) - Expand
cordialita
Dec. 25th, 2008 08:40 am (UTC)
Поразительно совпало с моими ощущениями. Обычно находятся любители говорить: "Не понимаешь ты его просто", а у меня четкое ощущение "голого короля".
"Не вчиталась" - говорят мне. - "У Маркеса настроение, им проникнутся надо, язык, ткань повествования, итэдэ и тэпэ...".
Могу возразить - еще как вчиталась. Еще как прочувствовала. Очень похожее ощущение на то, что вы описали - затягивает в вязкую тину, унылую и порой мерзковантую. У меня, кстати, так с большинством писателей этой латиноамериканской волны - шепотом могу предположить, что мода на "томик Маркеса (Борхеса, Кортасара)" в сумочке студентки пединститута (ничего не имею против пединститута, просто на факультете, скажем, журналистики такое не возможно, я щитаю :)) , распространенная во времена наших мам, просто задержалась у нас. :))
Странно, что те же Бунин или Куприн какой-нибудь никогда не попадут в эту "сумочку" ))
ya_parazit
Dec. 25th, 2008 08:42 am (UTC)
Я закончила журфак. Маркес у нас был культовым писателем.
(no subject) - cordialita - Dec. 25th, 2008 08:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 08:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - cordialita - Dec. 25th, 2008 08:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 08:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - cordialita - Dec. 25th, 2008 09:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 09:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - cordialita - Dec. 25th, 2008 09:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 09:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 12:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - cordialita - Dec. 25th, 2008 12:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 12:13 pm (UTC) - Expand
boyte
Dec. 25th, 2008 08:51 am (UTC)
я перечитываю сто лет одиночества раз в два года. обожаю Маркеса.
потрясающая, на мой взгляд, книга. рассказы чудесные.
но не первый раз встречаю человека, мнение которого не совпадает с моим.
мне кажется, что в этом нет ничего неправильного.
я , к примеру, Достоевского не люблю. ну не могу читать, хоть убей.
что, камнями теперь меня забросать?
yanewegi
Dec. 25th, 2008 12:07 pm (UTC)
Мне странно даже не то, что не нравится, а то, что так сложно идет. Я много читаю и скажем так не всегда писаю кипятком от чтива, но тут прям загадка какая-то. Надо дожать. Надо.
(no subject) - boyte - Dec. 25th, 2008 12:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 02:12 pm (UTC) - Expand
sabinulya
Dec. 25th, 2008 08:55 am (UTC)
так и есть, у меня была жуткая депрессия, когда читала 100 лет -но имхо в этом и заключается гениальность автора, точно передать не только видение, а и ощущение свое:)
yanewegi
Dec. 25th, 2008 12:07 pm (UTC)
Так может гениальность и есть, но мне она не нравится :) ведь книги часто вызывают разные эмоции, в том числе и негативные и это нормально. Они должны быть богаты образами. А тут именно вот что ломает читать.
(no subject) - sabinulya - Dec. 25th, 2008 12:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 12:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sabinulya - Dec. 25th, 2008 12:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 12:15 pm (UTC) - Expand
besymontan
Dec. 25th, 2008 09:28 am (UTC)
Я тоже не люблю. И даже не буду объяснять почему. Просто мы с ним не совпадаем.
yanewegi
Dec. 25th, 2008 12:08 pm (UTC)
Видимо, и мы с ним тоже...
second_day
Dec. 25th, 2008 09:33 am (UTC)
я читала "100 лет одиночества" в день, когда сдавала экзамены на водительское удостоверение
часам к 12 дня я отстрелялась, вернулась в аудиторию, и стала ждать. весь поток (более 60 человек) должен был сдать "вождение", потом инспектор пообедал, и только тогда нас стали фотографировать на права и штамповать их. выдали мне заветный кусочек пластика только в районе 17 часов.
я немного отклонилась от темы, но суть в том, что все это время мне нужно было просидеть на стуле в огромной аудитории, с толпой народа, не знающего чем себя занять. я заняла себя чтением. благо мне подарили эту книжку в карманном переплете (я такие не люблю)
в итоге мне понравилось)))) уж не знаю что сыграло решающую роль)))
правда больше из Маркеса я ничего не читала))
yanewegi
Dec. 25th, 2008 12:09 pm (UTC)
А может быть и мне надо было начинать сразу с нее :)
lisitz
Dec. 25th, 2008 10:53 am (UTC)
хех.. а у меня был момент, что я, уезжая из страны надолго, взял с собой три книги на русском языке.. одну из них - "100 лет.."
как-то очень пришлось в последние школьные годы.
yanewegi
Dec. 25th, 2008 12:10 pm (UTC)
Эх... да, сколько людей столько и мнений.
still_raining
Dec. 25th, 2008 10:59 am (UTC)
Обожаю Маркеса. Давно и прочно обожаю. А "Полковнику никто не пишет" перчитываю с периодичностью смены времен года. Очень мой писатель, как и подавляющее большинство латиноамриканских авторов.
ya_parazit
Dec. 25th, 2008 12:06 pm (UTC)
Я тоже их люблю больше всего :-)
(no subject) - still_raining - Dec. 25th, 2008 12:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 12:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Dec. 25th, 2008 12:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 12:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Dec. 25th, 2008 12:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ya_parazit - Dec. 25th, 2008 12:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 12:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - still_raining - Dec. 25th, 2008 12:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 12:10 pm (UTC) - Expand
siguanea
Dec. 25th, 2008 11:12 am (UTC)
Ничего страшного или странного нет в том, что автор сейчас не пошел... Может через какое-то время он будет на вашей волне, а может никогда и не будет. Сколько людей, столько и отношений к литературе. Я вот, например, у Пушкина люблю только прозу! А Маркеса могу хоть во сне цитировать! ))
yanewegi
Dec. 25th, 2008 12:11 pm (UTC)
Да странно для меня именно то, что читать не могу. Начинаю и сразу что-то мешает внутренне. Не нравится то мне много что и бывало читала просто для самообразования или там со скуки...
intelsexinne
Dec. 25th, 2008 03:04 pm (UTC)
А мне нравится атмосфера Ста лет. А вот Полковника не осилила совершенно, на середине застряла
yanewegi
Dec. 25th, 2008 03:06 pm (UTC)
Я почему-то была уверена, что Маркес - это мое. Черт его знает почему... ошиблась.
(no subject) - intelsexinne - Dec. 25th, 2008 03:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Dec. 25th, 2008 03:14 pm (UTC) - Expand
avtonomka
Dec. 25th, 2008 06:13 pm (UTC)
люди читающие в моем кругу делятся на две категории: те, кто обожает Маркеса (100 лет одиночества) до ритуального придыхания и те, кто его на дух не переваривают и читать не могут. Он весь построен на сложном литературном приеме - олицетворенная метафора - как нам рассказывали в универе. Если не идет, не читай, ничего суперического дальше уже не будет. Просто я, например, отношусь к первой категории, а ты, видимо, ко второй. И не надо себя насиловать
yanewegi
Dec. 26th, 2008 06:00 pm (UTC)
Насилую пока потихоньку :) понимаешь, мне не противно его читать. Хотя могло бы быть. Мужу было противно. У него довольно специфические описания любви, секса, смерти, рождения и многих бытовых вещей.

Меня просто утомляют художественные приемы и слог. Но дочитать до конца таки любопытно. И не такое осиливала.
(no subject) - yanewegi - Dec. 26th, 2008 06:00 pm (UTC) - Expand
l_ionella
Dec. 26th, 2008 12:29 pm (UTC)
Твой пост лежит открытым уже пару дней... Никак не доберусь написать - я тоже совершенно его не понимаю. Нет, читала я только 100 лет, брать что-то ещё после такого я ни за что на свете не стану. Да и читала - громко сказано. С какого-то момента я практически пролистывала, всё ещё надеясь, что будет там хоть что-то... Ничего, кроме омерзения, эта мерзость, простите за повторение, у меня вызвать не может. И ужасное ощущения "голого короля", как выше написали. Никто ничего не понимает, поэтому все хвалятся, что это что-то очень глубокое. Что может быть умного, глубокого, интересного в такой противной вещи? Фу, даже вспоминать противно, аж передёргивает.
Конечно, чтобы никого не обижать, говорю вместо "не люблю Маркеса" - "не понимаю Маркеса", но на самом-то деле я знаю, что это значит ;)
yanewegi
Dec. 26th, 2008 05:58 pm (UTC)
На самом деле не вижу в его произведениях никакой такой тайны, которую нужно понять. Все понятно, особенно когда я предварительно прочитала кучу материала о нем и его творчестве.

Просто не идет. и даже, знаешь, не противно :) мужу вот зачитываю кое-какие моменты, его действительно передергивает. Любит Маркес извратить секс, смерть, любовь, родственные отношения так, что на голову не натянешь.

Мне не противно. Просто болотисто как-то... вязко.
loogaroo
Dec. 26th, 2008 01:26 pm (UTC)
у меня маркес вызывает лишь ощущение безысходности и депрессии так что я тоже читала его лишь для общего ознакомления.

собственно достоевского тоже не люблю, от него остается липкий осадок, как в говно окунули и чуть подсохшее оно стекает с тебя. хотя да гений, слог, сюжет, герои -все есть. но это не значит что читать его приятно.
yanewegi
Dec. 26th, 2008 05:56 pm (UTC)
А вот у меня, кстати, он не вызывает ни ощущения депрессии, ни безысходности. И мне даже не противно читать все его анатомические подробности, извращенное представление секса, смерти и так далее. Просто ощущаю какую-то монотонную вязкость, словно бы меня в болото затягивает. И спустя какое-то время хочется закрыть книгу и заняться другим делом.

Мужу вот зачитываю некоторые моменты или рассказываю кое-что, он плюется и говорит - хватит мне всякую гадость рассказывать :)
luksemburg_pola
Dec. 26th, 2008 06:28 pm (UTC)
А мне нра. Конечно тина и трясина там есть и люди которые проникаются именно ей мне далеко не импонируют. (со скорбными рожами вздыхают: "да-да мы все так одиноки!")
Но были моменты. Трудно сейчас объяснить. Но был смысл и было ради чего читать. Перечитывала даже...
Хотя. конечно, часто хотелось долбануть героев и автора по голове и сказать, что улыбаться чаще надо. "Наденьте, матушка маску благодушия и она привыкнет, прирастёт к лицу" (сорри за кривую цитату :) )
yanewegi
Dec. 27th, 2008 03:15 pm (UTC)
Видимо, у меня тоже есть смысл? Раз мучаю так долго :) давно бы бросила иначе. Что-то в нем такое есть :)
brizigella
Jan. 3rd, 2009 12:27 pm (UTC)
Боже мой, а я уж думала, что я одна такая! :)Многие очень уважаемые и образованные люди говорили мне о Маркесе с придыханием, что они плакали, читая "100 лет одиночества" (а эти люди вообще плакать не умеют). Я тоже долго шла к нему. 3 года назад решилась, взяла летом на даче в библиотеке, читала весь день, одолела пол романа, решила продолжить на следующий день... и так и не не дочитала, ни завтра, ни потом. Да, тягучий слог, да, одни и те же имена (я уже не понимала, про какого Аурелиано сейчас речь), я честно пыталась вникнуть, но так ничего и не вышло... Просто не мое...
yanewegi
Jan. 5th, 2009 02:03 pm (UTC)
Я думала на каникулах дочитаю новогодних :) но пока не до него.
na_lapax
Jan. 23rd, 2009 11:42 am (UTC)
Несмотря на то, что я читаю медленно - "100 лет одиночества" прочла за два дня. Потому что начала читать с установкой - "я должна это прочесть. Должна самой себе!" Дойдя до бредовых переплетений судеб, детской мистики и бесконечных инцестов - поняла, что с этим надо закончить как можно быстрее. От того и быстренько справилась. По концовке пришло в голову только одно глупое слово: "дотрахались". Тут же поправилось на что-то более много сложное и политкорректное: "Извели род, когда как принято работать в другую сторону"
yanewegi
Jan. 23rd, 2009 11:47 am (UTC)
Видите, как оно получается... а у меня все ровно наоборот. Обычно читаю быстро и даже пытаюсь тормозить, чтобы не проглотить интересную книгу. А тут кошмар какой-то. Честно говоря, так до сих и не прочитала. Как начинаю, спустя несколько минут накатывает такое липкое неприятное ощущение, что сразу же у меня появляется какое-то очень важное дело. Эх...
(no subject) - na_lapax - Jan. 23rd, 2009 11:52 am (UTC) - Expand
( 103 комментариев — Комментировать )

Profile

Гармония
yanewegi
Женька

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Haze McElhenny