?

Log in

No account? Create an account

Листать назад | Листать вперед

Литературный шок

День сегодня полный событий. Самых разных, ярких, необычных и всеми хочется поделиться :)

Начну с самого незабываемого, что сегодня произошло. Зашла в аську по приходу с работы и получила сообщение от одного из модераторов сообщества "chto_chitat". Была приятно поражена, если не сказать больше :)

Собираются выпустить первое печатное издание этого сообщества под одноименным названием. Ко мне же постучались затем, чтобы спросить моего разрешения на включение моих статей в газету. Причем сразу трех! Вот ссылки этих записей в сообществе. Обсуждение было весьма бурным, особенно долго обсуждали книгу Дяченко и проблемы перевода. И до сих пор прололжаем :))

Дяченко "Vita Nostra"

Дафна Дю Морье

Перевод иностранной книги - это лишь зеркальное отображение текста на другой язык?...

Предложение было настолько неожиданным, что радость моя не знала предела :) газету будут распространять в кофейнях города Москвы. Если получится с работой, я буду в этом городе в конце мая - июне. И непременно зайду на чашечку кофе. :)

Comments

( 15 комментариев — Комментировать )
smok_armanych
May. 8th, 2007 02:58 pm (UTC)
единственный недостаток бумажных изданий - отзывов не дождешься :)
yanewegi
May. 8th, 2007 03:13 pm (UTC)
Ну если это книга, дождешься отзывов критиков. А в этом случае просто очень приятно, что сразу три моих статьи включают в выпуск газеты. :)
smok_armanych
May. 8th, 2007 03:55 pm (UTC)
Конечно, приятно :) Теперь надо и дальше работать, чтобы не забывали..
yanewegi
May. 8th, 2007 04:08 pm (UTC)
Я всю жизнь пишу статьи, сочинения, мысли свои... так что писать не перестану. Если это будет кому-то интересно, я буду только рада.
izauramartines
May. 8th, 2007 03:36 pm (UTC)
Ух ты! Поздравляю!:) Молодец. Отлично пишешь.
yanewegi
May. 9th, 2007 12:15 pm (UTC)
Спасибочки!!!
dolarhide
May. 8th, 2007 04:44 pm (UTC)
Начало карьеры?Поздравляю!
yanewegi
May. 8th, 2007 07:14 pm (UTC)
Карьера у меня в другом месте и в другом направлении. А здесь - для души :) Спасибо.
dolarhide
May. 8th, 2007 07:32 pm (UTC)
Душевная карьера:)
yanewegi
May. 9th, 2007 12:02 pm (UTC)
Да, кстати :)) прикольное название.
dolarhide
May. 9th, 2007 12:04 pm (UTC)
Скромно
Это всё моё креативное мышление...
ludmila_bagach
May. 8th, 2007 07:11 pm (UTC)
Ты просто молодец! Я поздравляю тебя с таким успехом! А как же могло быть иначе?!!!
yanewegi
May. 8th, 2007 07:14 pm (UTC)
Спасибо тебе большое, Людмила :)
beloe_zoloto
May. 10th, 2007 08:40 am (UTC)
Это действительно здорово!)) Поздравляю!! У нас в городе в нескольких кофейнях тоже есть газеты и журналы, которые можнобрать и читать прямо за столиком с чашечкой латте)) Я очень люблю это делать) Жаль, что не смогу увидеть твое творчество именно здесь)) хорошо, что есть жж!)))
yanewegi
May. 11th, 2007 01:38 pm (UTC)
Спасибки :))
Я тоже люблю читать журналы и газеты в кофейнях, но пока будут печатать только в Москве. Так что и я не увижу :)
( 15 комментариев — Комментировать )

Profile

Гармония
yanewegi
Женька

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Haze McElhenny