September 4th, 2009

Гармония

Унесенные ветром.

Перевожу с английского языка статьи. Последние несколько дней на кинематографические темы. Читаю об экранизации "Унесенные ветром". Как удивительно – раньше я как-то не задумывалась над тем, сколько дорог приходится порой пройти человеку, чтобы найти свой путь и уже не сворачивать больше.





Сэм Вуд, Джордж Кьюкор, Виктор Флеминг.

Три режиссера, создававших фильм. Двое из них сталкивались не единожды в похожей ситуации. Джордж Кьюкор, ранее работник нефтепровода и агент по недвижимости, однажды познакомился с миром кино и понял, что это его призванье. Он проявил талант режиссера и работал с величайшими актерами своего времени. Но его характер, принципы и особый взгляд на постановку, не позволили довести до конца две блестящие работы над фильмами "Волшебник страны Оз" и "Унесенные ветром". Оба раза Кьюкор конфликтовал с продюсерами. В итоге, Виктор Флеминг, бывший автомеханик, гонщик, каскадер и фотограф, занял его место и закончил начатое Кьюкором дело – был режиссером в обоих фильмах и в титрах много лет значилось только его имя. Эти фильмы завладели сердцами миллионов зрителей, получили множество премий и вошли в десятку лучших фильмов за всю историю американского кинематографа.

Интересно, как складывались отношения Флеминга и Кьюкора? Как относились они друг к другу? Жалел ли Кьюкор о том, что не смог пойти против своих принципов и отдал пальму первенства более лояльному и гибкому режиссеру?

Фильм был снят по одноименному произведению "Унесенные ветром" Маргарет Митчелл.

Collapse )