?

Log in

No account? Create an account

Листать назад | Листать вперед

Сегодня ехала в автобусе, где все еще празднуется Новый год. При входе колокольчики золотые и красный стеклянный шарик болтается на веревочке. По салону развешен разноцветный дождик.

***

Посмотрела полторы серии «Теории большого взрыва». Больше не буду. Это ж просто праздник какой-то, а не сериал. Торжество интеллекта, тонкого чувства юмора и стиля. Там кавычки.

Comments

( 38 комментариев — Комментировать )
victorrria
Apr. 14th, 2011 11:18 am (UTC)
А ТБВ по-английски смотрела или в переводе? :)
Огромная доля смешности его - не в ситуативных коллизиях и житейской никчемности героев, а в языке, в том, как они предложения строят, насколько непривычно сложно и высоко для стандартного зрителя/сериального героя они говорят. Перевод убивает это практически напрочь, увы.
yanewegi
Apr. 14th, 2011 11:23 am (UTC)
Этот сериал для любителя английского языка, видимо, а не для любителя кино подойдет больше ) в таком случае мне приятнее Дживса и Вустера без перевода посмотреть, насладиться языком. И сюжет, и герои, и то, О ЧЕМ они говорят, мне нравится, опять же )
(no subject) - victorrria - Apr. 14th, 2011 11:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Apr. 14th, 2011 11:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - victorrria - Apr. 14th, 2011 11:33 am (UTC) - Expand
tranzisto_r
Apr. 14th, 2011 11:23 am (UTC)
Первый сезон ТБВ слабый. Начиная со второго все значительно лучше.
yanewegi
Apr. 14th, 2011 11:25 am (UTC)
Когда-то в детстве я училась преодолевать тягучее и неинтересное начало книг, которые того стоили, чтобы потом прочувствовать и понять их полностью. Думаю, Теория Большого взрыва того не стоит.
(no subject) - tranzisto_r - Apr. 14th, 2011 11:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Apr. 14th, 2011 11:32 am (UTC) - Expand
fancy_f_r_e_e
Apr. 14th, 2011 11:25 am (UTC)
я люблю Теорию Большого Взрыва
yanewegi
Apr. 14th, 2011 11:29 am (UTC)
Что же теперь делать? Как нам дальше общаться, Катя? Я теперь всегда, читая твои записи, буду думать - оооо, она любит этот сериал, как низко... а ты, читая мои записи, будешь думать - ах, эта мерзкая Женька критиковала сериал, который я люблю.

:РРРР
(no subject) - fancy_f_r_e_e - Apr. 14th, 2011 11:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Apr. 14th, 2011 11:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - fancy_f_r_e_e - Apr. 14th, 2011 11:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Apr. 14th, 2011 11:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - fancy_f_r_e_e - Apr. 14th, 2011 11:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - fancy_f_r_e_e - Apr. 14th, 2011 11:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Apr. 14th, 2011 11:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - fancy_f_r_e_e - Apr. 14th, 2011 11:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - yanewegi - Apr. 14th, 2011 12:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fancy_f_r_e_e - Apr. 14th, 2011 12:15 pm (UTC) - Expand
dark_phoenix
Apr. 14th, 2011 11:49 am (UTC)
а я вообще не знаю, о чем речь)) я Хауса люблю :)
yanewegi
Apr. 14th, 2011 11:50 am (UTC)
по-прежнему? даже 7 сезон?
(no subject) - dark_phoenix - Apr. 14th, 2011 12:05 pm (UTC) - Expand
bezim
Apr. 14th, 2011 12:44 pm (UTC)
новый год - хахахаха))
yanewegi
Apr. 14th, 2011 12:45 pm (UTC)
ага, при этом все люди ехали с равнодушными лицами и всем было пох на праздник в автобусе.
sergeitrachuk
Apr. 14th, 2011 02:52 pm (UTC)
Попробуй посмотреть How I met your mother
от того-же канала...думаю понравится.
yanewegi
Apr. 14th, 2011 03:32 pm (UTC)
с чего взял, что понравится? )
(no subject) - sergeitrachuk - Apr. 17th, 2011 08:57 pm (UTC) - Expand
rikatinker
Apr. 14th, 2011 06:44 pm (UTC)
ну наконец-то!
жму руку. не одной мне на нашем земном шаре не нравится (мягко говоря) эта "Теория..". Все вокруг говорят, какой это гениально уморительный сериал, но у меня, похоже, с чувством юмора какие-то проблемы, потому что фишку, увы, не прорубила.
Мне вообще не было смешно, мне было глупо. Хватило, впрочем, на 3 серии первого сезона, потом стерла его с винта (чтоб даже место не занимал).
yanewegi
Apr. 15th, 2011 04:04 am (UTC)
Да, у меня, видимо, тоже с ЧЮ непорядок. Друзья все уши прожужжали, практически с цитатами из оного (хотя, я уже когда слушала цитаты, напрягалась, после просмотра окончательно убедившись). Точно также стерла с винта.
zzzzuka
Apr. 14th, 2011 06:58 pm (UTC)
.
yanewegi
Apr. 15th, 2011 04:04 am (UTC)
получи по клюву.
computer_soap
Apr. 15th, 2011 04:58 am (UTC)
я посмотрела серию "теории большого взрыва" и больше не буду. я совершенно не понимаю, как вообще такое можно смотреть.
yanewegi
Apr. 15th, 2011 05:01 am (UTC)
Мы с Мишей прифигели от этого ТБВ ) не поверили своим глазами и ушам и включили вторую серию. Переглянулись, выключили и удалили на фиг )

Я тоже не понимаю, как такое можно смотреть, хотя смотрела всякое...
nahall
Apr. 15th, 2011 08:54 am (UTC)
Женя, от тебя такого троллинга не ожидал. Ладно бы просто сказала, что тебе не понравилось. На вкус и цвет фломастеры, как известно. Но сентенция про торжество юмора и кавычки... Это толсто.
yanewegi
Apr. 15th, 2011 10:40 am (UTC)
Саша, тебе нравится этот сериал? Иначе бы моя сентенция была бы для тебя всего лишь моим мнением о какой-то там Теории Большого Взрыва.

Даже не пытайся меня убедить, что дело в формулировке. Я писала отзывы и похлеще. Если я считаю что-то некачественным и низкопробным, то это мое мнение, но не стоит его принимать на свой счет.
veryownsoundboy
Apr. 21st, 2011 01:55 pm (UTC)
а мне наоборот, нравится потому, как он озвучен
правда ребята из кураж бомбей в последнее время его излишне "русифицируют"
( 38 комментариев — Комментировать )

Profile

Гармония
yanewegi
Женька

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Haze McElhenny